{"translation-revision-date":"2026-03-07 23:03:04+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Find your Container ID in Google Tag Manager":["Encuentra tu ID de contenedor en Google Tag Manager"],"Open Google Tag Manager":["Abre Google Tag Manager"],"GTM Container ID location in Google Tag Manager":["Ubicaci\u00f3n del ID del contenedor en Google Tag Manager"],"You can find your GTM Container ID in Google Tag Manager at the top of your workspace. It looks like GTM-XXXXXXX.":["Puedes encontrar el ID de tu contenedor en Google Tag Manager, en la parte superior de tu espacio de trabajo. Es algo similar a GTM-XXXXXXX."],"Where to find your GTM Container ID":["D\u00f3nde encontrar el ID de tu contenedor de GTM"],"Help finding GTM Container ID":["Ayuda para encontrar el ID del contenedor de GTM"],"Please ensure thorough and proper testing of this.":["Aseg\u00farate de realizar pruebas exhaustivas y adecuadas de esto."],"Excluding user roles is not compatible with all full-page cache solutions. Some full-page cache solutions may cache the page identically for all users, regardless of their user role. This could result in users being excluded who should not be.":["La exclusi\u00f3n de perfiles de usuario no es compatible con todas las soluciones de cach\u00e9 de p\u00e1gina completa. Algunas soluciones de cach\u00e9 de p\u00e1gina completa pueden almacenar en cach\u00e9 la p\u00e1gina de forma id\u00e9ntica para todos los usuarios, independientemente de su rol de usuario. Esto podr\u00eda provocar la exclusi\u00f3n del seguimiento de usuarios que no deber\u00edan serlo."],"Select the roles that you want to exclude from tracking.":["Seleccionar los perfiles de usuario que quieres excluir del seguimiento."],"Exclude user roles":["Excluir perfiles de usuario"],"Exclude User Roles":["Excluir perfiles de usuario"],"load_delayed_js event":["evento load_delayed_js"],"Page optimization plugins can delay the 'load_delayed_js' event and this can be used to delay the triggering og tags in Google Tag Manager.":["Los plugins de optimizaci\u00f3n de p\u00e1ginas pueden retrasar el evento \u00abload_delayed_js\u00bb y esto se puede usar para retrasar la activaci\u00f3n de etiquetas og en Google Tag Manager."],"Delay JavaScript execution":["Retrasa la ejecuci\u00f3n de JavaScript"],"Setting this to On will push the event 'load_delayed_js' on page load.":["Si se estableces este ajuste en Activado, se enviar\u00e1 el evento \u00abload_delayed_js\u00bb al cargar la p\u00e1gina."],"Page Speed Optimization":["Optimizaci\u00f3n de la velocidad de la p\u00e1gina"],"You can override the values by using constants in wp-config.php, which is a very useful for setting the value in your development and staging environments.":["Puedes anular los valores utilizando constantes en wp-config.php, lo cual es muy \u00fatil para establecer el valor en tus entornos de desarrollo y preproducci\u00f3n."],"If left empty the default environment will be used.":["Si lo dejas vac\u00edo se usar\u00e1 el entorno por defecto."],"To use a specific environment in GTM Kit you must enter the \"gtm_auth\" and \"gtm_preview\" codes for that environment.":["Para utilizar un entorno espec\u00edfico en GTM Kit, debe introducir los c\u00f3digos \u00abgtm_auth\u00bb y \u00abgtm_preview\u00bb para ese entorno."],"In Google Tag Manager you can define different environments like Live, Dev and QA.":["En Google Tag Manager puedes definir diferentes entornos como Producci\u00f3n, Desarrollo y Test."],"Environments":["Entornos"],"Enter the gtm_preview code for your GTM environment.":["Introducir el c\u00f3digo de gtm_preview para tu entorno de GTM."],"Enter gtm_preview code":["Introducir el c\u00f3digo de gtm_preview"],"gtm_preview:":["gtm_preview:"],"Enter the gtm_auth code for your GTM environment.":["Introducir el c\u00f3digo de gtm_auth para tu entorno de GTM."],"Enter gtm_auth code":["Introduce el c\u00f3digo de gtm_auth:"],"gtm_auth:":["gtm_auth:"],"Google Tag Manager Environment":["Entorno de Google Tag Manager"],"General Container Settings":["Ajustes generales del contenedor"],"Learn more about Stape.io":["Aprender m\u00e1s de Stape.io"],"Additionally, it provides valuable add-ons for enhanced functionality.":["Adem\u00e1s, proporciona extensiones valiosas para mejorar la funcionalidad."],"Stape.io is a solution for hosting server-side Google Tag Manager containers, offering a simplified approach that demands less technical expertise than solutions like Google Cloud Platform.":["Stape.io es una soluci\u00f3n para alojar contenedores de Google Tag Manager del lado del servidor, que ofrece un enfoque simplificado que exige menos experiencia t\u00e9cnica que soluciones como Google Cloud Platform."],"Setting up server-side tracking can be challenging and costly but there is an easy and cheap solution.":["Configurar el seguimiento Server-side puede ser un reto costoso, pero existe una soluci\u00f3n f\u00e1cil y econ\u00f3mica."],"Hosting server-side GTM containers":["Alojamiento de contenedores Server-side"],"Learn more":["Aprender m\u00e1s"],"Google Tag Manager Server-side Tagging":["Etiquetado Server-side de Google Tag Manager"],"Prolong cookie lifetime in Safari and other browsers with ITP. This only works if you use Stape sGTM hosting and have set up the Cookie Keeper power up.":["Prolonga la duraci\u00f3n de las cookies en Safari y otros navegadores con ITP. Esto solo funciona si utilizas el alojamiento Stape sGTM y has configurado el complemento Cookie Keeper."],"Cookie Keeper (for Stape users only)":["Cookie Keeper (solo para usuarios de Stape)"],"sGTM Container Domain:":["dominio del contenedor de sGTM:"],"Server-side Tagging (sGTM)":["Etiquetado de tipo Server-side (sGTM)"],"Enter GTM Container ID":["Introducir ID del contenedor de GTM"],"GTM Container ID:":["ID del contenedor de GTM"],"Server-side tagging is a silver bullet that gives you improved data accuracy, performance, privacy, and flexibility.":["El etiquetado Server-side es una soluci\u00f3n que ofrece mayor precisi\u00f3n, rendimiento, privacidad y flexibilidad en los datos."],"The preferred method to implement the <noscript> container code is just after the opening <body> tag. This requires that your theme uses the \"body_open\" hook. If your theme does not support this the script can be injected in the footer or you can use the function below.":["El m\u00e9todo preferido para implementar el c\u00f3digo del contenedor <noscript> es justo despu\u00e9s de la etiqueta de apertura <body>. Esto requiere que tu tema use el gancho \u00abbody_open\u00bb. Si tu tema no lo admite, el script se puede inyectar en el pie de p\u00e1gina o puedes usar la funci\u00f3n que se muestra a continuaci\u00f3n."],"Disable <noscript> implementation":["Desactivar la implementaci\u00f3n de <noscript>"],"Just after the opening <body> tag":["Justo despu\u00e9s de la apertura de la etiqueta <body>"],"Container code noscript implementation:":["Implementaci\u00f3n del c\u00f3digo contenedor noscript:"],"Enter loader name":["Introduce el nombre del cargador"],"Enter domain":["Introduce el dominio"],"Inject Container Code":["Inyectar el c\u00f3digo del contenedor"],"Warning!":["\u00a1Aviso!"],"To start collecting data with Google Tag manager you must register the Container ID of your Google Tag Manager container.":["Para comenzar a recopilar datos con Google Tag Manager, debes registrar el ID de contenedor de tu contenedor de Google Tag Manager."],"Depending on how you use Google Tag Manager you can delay the loading of the container script until the browser is idle.":["Dependiendo de c\u00f3mo utilices Google Tag Manager, puedes retrasar la carga del script del contenedor hasta que el navegador est\u00e9 inactivo."],"Setting this to On will reduce the functionality to just the GTM container code. No additional data will be pushed to the datalayer regardless of any other settings.":["Si se activas esta opci\u00f3n, la funcionalidad se reducir\u00e1 \u00fanicamente al c\u00f3digo del contenedor GTM. No se enviar\u00e1n datos adicionales a la capa de datos, independientemente de cualquier otro ajuste."],"Just the container":["Solo el contenedor"],"Setting this to Off will remove the Google Tag Manager container code but the data layer will remain.":["Si ajustas esta opci\u00f3n a Desactivado, se eliminar\u00e1 el c\u00f3digo del contenedor de Google Tag Manager, pero la capa de datos permanecer\u00e1."],"Standard implementation as recommended by Google (no delay)":["Implementaci\u00f3n est\u00e1ndar recomendada por Google (sin retraso)"],"Override settings in wp-config.php":["Anular los ajustes en wp-config.php"],"Only use if you are using a custom loader.":["\u00dasalo solo si est\u00e1 utilizando un cargador personalizado."],"sGTM container identifier:":["identificador del contenedor sGTM:"],"Enter your custom domain name if you are using a custom server side GTM container for tracking.":["Introduce tu nombre de dominio personalizado si est\u00e1s utilizando un contenedor GTM del tipo Server-side para el seguimiento."],"The default name of the data layer object is dataLayer. If you prefer to use a different name for your data layer, you may do so.":["El nombre predeterminado del objeto de la capa de datos es dataLayer. Si prefieres utilizar un nombre diferente para tu capa de datos, puede hacerlo."],"dataLayer variable name:":["nombre de la variable del dataLayer:"],"Container Code Implementation":["Implementaci\u00f3n del c\u00f3digo del contenedor"],"Custom (insert function in your template)":["Personalizar (insertar funci\u00f3n en tu plantilla)"],"Footer of the page (not recommended by Google)":["Pie de p\u00e1gina (no recomendado por Google)"],"Container code implementation:":["Implementaci\u00f3n del c\u00f3digo del contenedor:"],"Load container when the browser is idle (requestIdleCallback)":["Cargar contenedor cuando el navegador est\u00e1 inactivo (requestIdleCallback)"],"Google Tag Manager container":["Contenedor de Google Tag Manager"]}},"comment":{"reference":"assets\/admin\/508.js"}}